ما هو معنى العبارة "in course of"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖in course of معنى | in course of بالعربي | in course of ترجمه

يعني 'في مسار' أو 'خلال عملية'. يستخدم للإشارة إلى شيء يحدث أو يتم التحضير له خلال فترة زمنية معينة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "in course of"

هو تركيبة من حرف الجر 'in' والاسم 'course' والجر 'of'. يشير 'in course of' إلى الوقت الذي يحدث فيه شيء ما أو يتم العمل عليه.

🗣️ الحوار حول العبارة "in course of"

  • Q: What are you doing in course of the project?
    A: I'm gathering data and preparing the analysis.
    Q (ترجمة): ماذا تفعل في مسار المشروع؟
    A (ترجمة): أنا أجمع البيانات وأعد التحليل.
  • Q: Is the construction in course of completion?
    A: Yes, they are working on the finishing touches.
    Q (ترجمة): هل البناء في مسار الإكمال؟
    A (ترجمة): نعم، هم يعملون على اللمسات النهائية.

✍️ in course of امثلة على | in course of معنى كلمة | in course of جمل على

  • مثال: The book is in course of publication.
    ترجمة: الكتاب في مسار النشر.
  • مثال: The road is in course of repair.
    ترجمة: الطريق في مسار الإصلاح.
  • مثال: The new building is in course of construction.
    ترجمة: المبنى الجديد في مسار البناء.
  • مثال: The event is in course of planning.
    ترجمة: الحدث في مسار التخطيط.
  • مثال: The report is in course of preparation.
    ترجمة: التقرير في مسار التحضير.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "in course of"

  • عبارة: in the process of
    مثال: She is in the process of moving to a new apartment.
    ترجمة: إنها في عملية نقلها إلى شقة جديدة.
  • عبارة: during the course of
    مثال: During the course of the meeting, many important points were discussed.
    ترجمة: خلال مسار الاجتماع، تم مناقشة العديد من النقاط المهمة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "in course of"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a project 'in course of' development that aimed to change the city's landscape. The team worked tirelessly, gathering data, analyzing trends, and preparing strategies. As the project progressed, the city began to see the positive impacts, from improved infrastructure to enhanced public services. The project, still 'in course of' completion, promised a brighter future for all residents.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، كان هناك مشروع في مسار التطوير يهدف إلى تغيير ملامح المدينة. عمل الفريق بجد، جمع البيانات، وتحليل الاتجاهات، وإعداد الاستراتيجيات. مع تقدم المشروع، بدأت المدينة في رؤية الآثار الإيجابية، من تحسين البنية التحتية إلى تحسين الخدمات العامة. المشروع، لا يزال في مسار الإكمال، وعد بمستقبل أكثر إشراقاً لجميع السكان.

📌العبارات المتعلقة بـ in course of

عبارة معنى العبارة
of course يعني بالطبع أو بالتأكيد، ويستخدم للإجابة على سؤال أو طلب بطريقة موجزة ومؤكدة.
in the course of يعني خلال مدة معينة أو أثناء حدث ما. يستخدم للإشارة إلى الفترة الزمنية التي تحدث خلالها شيء ما، أو الأحداث التي تحدث أثناء تلك الفترة.
in the course يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الوقت أو المرحلة التي يمر بها شيء ما، خاصة في سياق تطور أو تقدم شيء ما.
of course not هذا التعبير يستخدم لنفي شيء ما بشكل قوي وواضح، وعادة ما يستخدم كرد على سؤال أو اقتراح يعتبر المتكلم غير موافق عليه أو يعتقد أنه غير صحيح.
a matter of course يعني شيئًا من المفترض أن يحدث أو يتم دون أي شك أو معارضة. إنه شيء متوقع أو طبيعي في السياق المعين.
in due course يعني هذا العبارة أن شيئًا ما سيحدث في الوقت المناسب أو في المرحلة المناسبة، دون أي عجلة أو استعجال. إنه يشير إلى التأكيد على أن الأمر سيتم بالتدريج وفقًا للخطة المحددة.
as a matter of course يعني بشكل طبيعي أو متوقع، دون الحاجة إلى تفكير أو تحديد. غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما يتم بطريقة تلقائية أو منتظمة.
change the course of history يعني أن تؤثر بشكل كبير على الأحداث التي تؤدي إلى تغيير في مسار التاريخ. يمكن أن يكون هذا التأثير إيجابيًا أو سلبيًا، ويمكن أن يتم بواسطة شخص أو حدث معين.
pervert the course of justice يعني أن يحاول شخص ما أن يغير أو يعيق عملية العدالة، عادةً من خلال التلاعب بالأدلة أو تغيير الحقائق لصالحه أو لصالح شخص آخر. هذا الفعل يعتبر جريمة خطيرة ويمكن أن يؤدي إلى عقوبات جنائية صارمة.

📝الجمل المتعلقة بـ in course of

الجمل
The new textbook is in course of preparation.
a side salad (= a small bowl of salad served with the main course of a meal)